2 Chronicles 27:6

So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

Word-by-Word Analysis

וַיִּתְחַזֵּ֖ק

H2388

became mighty

to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra

יוֹתָ֑ם

H3147

So Jotham

jotham, the name of three israelites

כִּ֚י

H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

הֵכִ֣ין

H3559

because he prepared

properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,

דְּרָכָ֔יו

H1870

his ways

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

לִפְנֵ֖י

H6440

before

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi

יְהוָ֥ה

H3068

the LORD

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

אֱלֹהָֽיו׃

H430

his God

gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 2 Chronicles. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

What systematic theological implications arise from this verse's treatment of salvation, and how does it contribute to a biblical theology of soteriology and the doctrine of salvation?
In what ways does understanding divine sovereignty in its original context challenge or deepen contemporary Christian thinking about salvation?
How might the original audience's understanding of divine sovereignty differ from modern interpretations, and what bridges can be built between ancient meaning and contemporary application?